Jun 09

冰清玉洁创作中心中英文编辑手册

作者: 如果爱 iflove.com 如果爱杂志, 如果爱网站

编辑是一项高尚体面工作,更是一门美丽有趣的艺术网站编辑首页要了解,网站需要什么内容,网站访客需要什么内容,网站的什么栏目用户最感兴趣,这样才能入手来做内容,所更新的内容需要怎么处理,这才是关键。

 

1、                              一、修改标题和第一段

标题必须修改。第一段和最后一段稍微改一改即可。比如在开头和结尾加两句评论,哪怕这两句评论是一样的。而且更重要的,要把关键词放在前面

举例:中国将发射神州八号,全国上下期待中,应改成神州八号即将发射升空,万千华人翘首期待。其中,“神州八号”是关键词,必须放在最前面的。英文同理

 

2、                              二、关键词放在最前面

举例:科学家发现了治疗乳腺癌的新方法,应改成乳腺癌治疗:科研新成果让妇女从此不用愁,或者乳腺癌治疗有了新方法,科学家功不可没。其中,“乳腺癌”或“乳腺癌治疗”是关键词,必须放在最前面的。英文同理

 

3、                              三、关于复制的必须过程。从网上复制的文章,必须先粘贴在记事本里,然后从记事本再粘贴在自己的网站上。这一点必须做,否则扣分扣工资。

4、                              四、去掉别人网站的网址和广告。粘贴过来的文章不许带别人网站的地址,更不许带别人的广告。否则扣分扣工资。

5、                              五、每篇文章的地址后面必须写上“(Iflove proudly presents, editing by 您的名字)。这个名字可以随便编,你可以写“Editing by Alice Liu”,也可以写“Compiled by James Lee”

6、                              六、关于网址(不是标题,看清楚):网址应由单词构成,里面只带关键词(词组)。不许带标点符号,不应带冠词、介词和连词。地址里的单词不许超过10个,一般在6个左右。比如一条新闻标题是:“Edison Chen Sex Scandal: the Sexy Girl in the Naughty Pictures”,那么其对应的网址应该是“/index.php/ Edison Chen Sex Scandal Sexy Girl Naughty Pictures”。看到了吗,冠词、连词和介词都得省略。

7、                              七、新闻必须是新的。最好传当天的新闻,除非该新闻非常重要或时效性很强,否则不许传旧新闻。

8、                              八、不许重复上传。传过的新闻就不要重复上传了,否则将扣分扣工资。

 

以下是朋友的一篇文章,我做了点评。大家可以认真学习学习:

 

第一,标题,所更新信息的标题你改动过吗?你知道迷茫的岁月曾经那段迷茫却难忘的岁月有什么不同吗?

 

[评语] 新闻标题必须修改。不仅要修改标题,而且第一段和最后一段也要适当改一改。这两段适当改一改即可,比如加几句话。

 

第二,内容中关键词的处理:重点的加粗,倾斜,加下划线,改为红色,加点代码进去,这些都可以尝试,至少有一种对你是很适合的,重点关键词还可以加上链接,链接加哪里的?你的网站的就行,如果是原创,别人转载你的内容就会给你带来外链,这点就不说了,大家都知道;

 

[评语] 这点要做到眼疾手快,不要刻意去加。比如眼睛一扫,发现周杰伦被打汶川地震这样的关键词,就随手加粗即可。

 

第三,内容需要不同,GG对有75%以上内容相同的基本上不收录,这点你可以找相关伪原创的东西来学习啦,不过有条件最好自己写原创啦,对用户也好,对SE也友好。

 

[评语] 新闻标题和第一段必须修改。没修改的或没用心修改的编辑将扣分,既而扣工资。标题必须用心改,第一段和最后一段可以适当改一改即可。

 

坚持每天写一篇文章。每天坚持写一篇,可以锻炼自己的写作能力,何乐而不为呢?

 

第四,不要出现错别字,不要出现语法错误,一个好的网站编辑是很少出错的,像报社,出错最多不允许超过万分之三!别人发现你网站的错误不足为奇,但是这个错误如果出现很多就让人笑话了;

 

[评语] 编辑的水平反映公司的水平。编辑出现语法错误,那么这公司也不怎么样。所以,编辑也是公司的形象。

 

第五,一个网站编辑,心态是最重要的,我昨天写的那篇文章:SEO最需要-持之以恒,网站编辑需要一个好的心态加上灵活的思维,很多网站编辑都绞尽脑汁找不到新的东西来发,这个是技巧性问题,多多分析关键词和用户需要!

 

[评语] 分析现在最热的关键词或话题。比喻前段时间闹得厉害的陈冠希艳照

 

第六,一个合格的网站编辑需要学习,学习编辑的基础知识对你来说没有问题!我也在学习,我得多多向大家学习!

 

[评语] 多学多练真的让人受益匪浅!这可是一生的财富呀!

 

还有一篇文章,主要是针对专职编辑的。大家如果有空,也稍微看看。如果没时间,就先略过这个。

 

网络编辑,是网站内容的设计师和建设者,通过网络对信息进行收集、分类、编辑、审核,然后通过网络向世界范围的网民进行发布,并且通过网络从网民那里接收反馈信息,产生互动。网络编辑是指利用相关专业知识及计算机和网络等现代信息技术从事互联网网站内容建设的人员。

 

网络编辑,是网站的灵魂,一个优秀的网络编辑直接影响到网站的生存和发展,如何做一个好网编?如何靠这个职业养家糊口?如何挣得优厚薪水发展自己?如何在这个职业里实现自我价值?一个优秀的网络编辑,我个人认为必须具备对新闻内容的收集、编辑能力,与此同时还得掌握网络营销能力,也就是我们日常说的优化推广知识。

 

首先,优秀网络编辑必须具备新闻内容收集能力。随着互联网的飞速发展,网站也逐步走向专业化、细分化,我们每天面对着互联网里庞大的信息里,哪一条是符合网站定位的呢?有用的信息从哪里获取呢?由于国家政策的原因,并非所有的网站都具备新闻采访发布的权利,目前国内大多数商业网站目前还不具备自采新闻的权利,因此,作为一名网络编辑,我们不得不在互联网里收集,整理出我们需要的信息,因此,优秀的编辑必须懂得如何使用搜索引擎,如何利用RSS等信息工具。

 

其次,优秀网络编辑必须具备新闻内容进行深加工的编辑能力。网络编辑面对大量充斥于网络之间的信息,在常人眼中,我们不得不面对复制粘贴的尴尬,网络搬运工的无奈。但切不可因此瞧不起这个最基本的“复制粘贴”。人的知识结构的建立,就像盖一座大厦,一砖一垒慢慢堆积,才可见到大厦全貌。没有这个最基本的垒砖头的过程,你是无法领略到做新闻的真谛的。当你的新闻粘贴的多了,你就知道哪些是好新闻,哪些是垃圾新闻,哪些新闻可以成系列,哪些新闻可以追踪粘贴,哪些新闻没有报在点子上,你是否考虑用一个更好的标题替换它。倘若你觉得这些新闻对某一事件的表露还意犹未尽,你不妨大胆地进行几条新闻的整合。当你觉得某一事件确实影响重大,那么你就应该考虑作个专题出来了,把事情的来龙去脉梳理一遍。到这个地步,你就已经学会新闻的加工、组织乃至创新了。

 

新闻内容的深加工看似很简单,实际上学问最大。说的浅一点包括形式上的组织与内容上的组织,即进行合理的界面设计,合理的新闻栏目与专题的策划,一方面对现在的新闻进行整合,一方面争取独创性。从长远来看,“原创”必然是趋势,只有原创才能突显出网站特色。即使你暂时做不到真正意义上的原创,也要利用评论、深度报道等尽量向原创方面靠拢,收集专业人士的观点文章,做出符合搜索引擎的原创性内容来,突出自己的原创特色。

 

第三,优秀的网络编辑必须具备优秀的网站优化能力。

 

如今的互联网时代,我们面对的是搜索引擎成熟的时代,面对着供过于求的市场,我们的网站要想获得成功,必定需要网络营销;品牌的建立,需要推广,网站要做大,需要流量,需要更多的眼球,而网络,是典型的注意力经济。

 

流量,是网站生存的基础,离开流量谈网站,那都是空谈,是没有意义的。如何获得流量呢?这是考验编辑能力的问题。获得流量的方式方法很多,最实用的就是网站优化,网站优化涉及的内容很多,从网络编辑这个职业角度上讲,优化就是制造符合网民需要的内容,创造迎合搜索引擎的内容。简单点说吧,首先,标题要简短要醒目,能吸引人眼球,同时也要符合日常搜索习惯;其次,内容拒绝单纯复制,要经过编辑,但要保持原来新闻内容不变,让搜索引擎认为这是原创性内容。

 

优秀的网络编辑除了以上这些软实力外,还必须得掌握些硬实力,必须得掌握三大软件DeamweaverFireworksPhotoshop,同时还得会看HTML代码,知道DIV+CSS的使用,如果不掌握这些技术的使用,那就不是一个好网编。

 

互联网在发展,新技术不断涌现,在我看来,一个优秀编辑是要不断地学习,不停地去了解新技术,胜利新技术,会软件、懂一些应用技术,这些是硬功夫;除了硬功夫,你还需要“深厚的内功”,需要培养灵敏的新闻触觉、市场掌探能力,我认为,一个真正的好网络编辑,必须是内外兼修的。

【如果爱 iflove.com】精彩美文



哈哈,目前还没有评论,赶紧抢占沙发吧?!

订阅你的如果 | 阅读爱情秘籍
您还可以谈情说爱,或者返回如果爱: iflove.com

发表评论





IF Love 如果爱,就大胆地爱:iflove.com